2024年5月24日，“宁夏翻译学科建设与人才培养研讨会”在澳门新葡官网8883雁湖校区正德楼201会议室隆重举行。参加会议的人员有中国外文局副院长朱颖、中国外文局翻译院人才评价开发部副主任徐菲菲、中国翻译协会医学翻译委员会秘书长朱珊、宁夏翻译协会副会长杨春泉、王军礼、澳门新葡官网8883外国语学院党总支书记马立虎、院长郝向利、宁夏大学外国语学院党总支书记朱海燕、澳门新葡官网8883中医学院常务副院长马惠昇，以及宁夏翻译协会会员代表等出席了本次研讨会。研讨会由澳门新葡官网8883外国语学院书记马立虎主持。

会议以翻译学科建设、翻译人才培养及国际传播能力提升为主题，展开了深入的讨论与交流。宁夏翻译协会副会长杨春泉详细介绍了协会的基本情况和主要工作成绩，特别是在翻译人才培养方面的积极贡献。宁夏翻译协会在中阿博览会、中国(宁夏)国际葡萄酒文化旅游博览会等大型活动中的翻译工作及外事接待中发挥了重要作用，还对当地旅游景点的翻译进行了全面调研，并编辑出版了相关参考书籍。

随后，澳门新葡官网8883外国语学院院长郝向利介绍了学院的基本情况和学科发展设想，包括联合培养中医药翻译人才的计划。宁夏大学外国语学院党总支书记朱海燕则分享了宁夏大学外国语学院在翻译学科建设和人才培养方面的经验和成果。澳门新葡官网8883中医学院马惠昇常务副院长详细介绍了学院留学生中医课程的现状和中医药英文教材建设的进展。

中国外文局翻译院朱颖副院长介绍了中国外文局翻译院的主要职能，对宁夏翻译协会及相关高校在本土文学作品外译、中医药产品出海、中医药文化传播等方面所做的积极探索和努力表示赞赏，并表明了进一步合作的意愿。

最后，中国翻译协会医学翻译委员会秘书长朱珊介绍了医学翻译委员会的成立背景和工作目标，并对宁夏翻译学科建设和人才培养提出了建设性意见。她强调宁夏翻译人才的培养必须与当地的社会、经济和文化特点紧密结合。

此次研讨会圆满落幕，为宁夏翻译学科建设及人才培养提供了新的思路，也为澳门新葡官网8883外国语学院学科方向的发展带来了积极的启发和指导。

（外国语学院 王军礼/文 宣传部 周玥/图）